Zaštita podataka
Ova obavijest o zaštiti osobnih podataka odnosi se na mrežno mjesto www.onemarkets.hu u vlasništvu UniCredit Bank GmbH. Ova obavijest o zaštiti osobnih podataka ne odnosi se na web-stranice drugih pružatelja usluga kojima se pristupa putem poveznica sadržanih na stranicama ovog mrežnog mjesta.
Osobne podatke prikuplja, obrađuje i koristi UniCredit Bank GmbH isključivo u skladu s odredbama važećih propisa o zaštiti podataka.
Opće informacije o zaštiti i obradi osobnih podataka u UniCredit Bank GmbH možete pronaći ovdje.
U nastavku možete brzo i jednostavno dobiti pregled koje osobne podatke prikupljamo od vas na ovom mrežnom mjestu i što s njima radimo. Osim toga, obavijestit ćemo vas o vašim pravima prema važećim propisima o zaštiti podataka i, naravno, reći vam kome se možete obratiti ako imate bilo kakvih pitanja.
Tko je odgovoran za obradu podataka i koga mogu kontaktirati?
Voditelj obrade je:
UniCredit Bank GmbH
Client Solutions
Tim onemarkets
MCC
Arabellastr. 12
81925 Munich
Njemačka
Telefon: 0049 (0)89 378 – 17466
E-mail adresa: onemarkets@unicredit.de
Možete kontaktirati službenika za zaštitu podataka naše tvrtke na:
UniCredit Bank AG
Službenik za zaštitu podataka
P.O. Box
80311 Munich
Telefon: 0049 (0)89 378 – 0
E-mail adresa: datenschutzrechte@unicredit.de
Koje osobne podatke prikupljamo od vas?
Vaše osobne podatke prikupljamo kada nas kontaktirate. Posebno ako ste zainteresirani za naš časopis onemarkets ili ako nas kontaktirate putem e-pošte ili putem našeg kontakt obrasca. Relevantni osobni podaci uključuju vaše osobne podatke (ime, adresu, adresu e-pošte i druge kontaktne podatke). Osim toga, prikupljamo podatke u vezi s korištenjem ove web stranice (kao što su IP adresa, URL, datum i vrijeme) samo za vrijeme trajanja procesa komunikacije.
Kako koristimo vaše podatke?
Postoje različite vrste osobnih podataka povezanih s našom web stranicom, koje koristimo na sljedeće načine:
Kada se registrirate za internetsku uslugu (npr. časopis onemarkets, trading desk nagradne igre) i date osobne podatke (kao što su vaše ime, adresa ili adresa e-pošte), te podatke koristimo samo za komunikaciju s vama i u svrhu za koju ste nam dali svoje podatke ili u mjeri u kojoj je to potrebno za obavljanje usluge. Na primjer, ako se pretplatite na časopis onemarkets, vaše podatke koristit ćemo samo za pretplatu na časopis.
Nema daljnje obrade ili korištenja vaših osobnih podataka – osim u slučajevima kada smo na to obvezni prema zakonskim propisima.
Za što koristimo vaše podatke i po kojoj pravnoj osnovi?
Za ispunjenje ugovornih obveza (Članak 6. (1) (b) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR))
Obrada podataka provodi se radi iniciranja i pružanja financijskih usluga kao dijela provedbe predugovornih mjera, koje se provode na zahtjev (npr. upiti o proizvodima od zainteresiranih strana i klijenata), kao i radi osiguranja praktičnog korištenja naših digitalnih ponuda (npr. neobvezujuća i besplatna registracija za časopis onemarkets) i naše web stranice.
U kontekstu razmatranja interesa (Članak 6 (1) (f) GDPR-a)
Ako je potrebno, obrađivat ćemo vaše podatke i za druge svrhe, povrh potrebe ispunjenja ugovora ili predugovornih mjera, a radi zaštite naših legitimnih interesa ili interesa trećih strana. Primjeri:
- Oglašavanje ili istraživanje tržišta i mišljenja, osim ako niste prigovorili na korištenje vaših podataka;
- Analiza informacija koje prikupljamo prilikom posjeta web stranici;
- Pregled i optimizacija postupaka procjene potreba u svrhu izravnog pristupa klijentima;
- Analiza rezultata marketinških aktivnosti radi mjerenja učinkovitosti i relevantnosti naših kampanja;
- Osiguravanje IT sigurnosti i IT poslovanja banke;
- Mjere za upravljanje poslovanjem i daljnji razvoj usluga i proizvoda.
Web analiza i statistika
etracker
Pružatelj ove web stranice koristi usluge tvrtke etracker GmbH, Hamburg, Njemačka https://www.etracker.com/ za analizu podataka o korištenju. Prema zadanim postavkama ne koristimo kolačiće za web analizu. Koriste se samo podaci web stranice s web poslužitelja, kao i informacije koje web preglednik prenosi web poslužitelju za dohvaćanje web stranica. Na primjer, URL koji se poziva s pripadajućim naslovom stranice i opcionalnim informacijama o sadržaju stranice; informacije o krajnjem uređaju, operativnom sustavu i korištenom pregledniku.
Podaci koje etracker generira u ime pružatelja ove web stranice obrađuju se i pohranjuju isključivo u Njemačkoj po nalogu pružatelja ove web stranice te su stoga podložni strogim njemačkim i europskim zakonima i standardima o zaštiti podataka. U tom smislu, etracker je neovisno provjeren, certificiran i dobio je oznaku zaštite podataka ePrivacyseal.
Obrada podataka temelji se na članku 6. stavku 1. točki f (legitimni interes) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Naš legitimni interes je optimizacija naše online ponude i našeg mrežnog mjesta. Budući da nam je privatnost naših posjetitelja vrlo važna, podaci koji mogu biti povezani s pojedinom osobom, poput IP adrese, registracije ili ID-ova uređaja, bit će anonimizirani što je prije moguće. etracker ne koristi podatke u druge svrhe, ne kombinira ih s drugim podacima niti ih prosljeđuje trećim stranama.
Možete u bilo kojem trenutku prigovoriti navedenoj obradi podataka. Vaš prigovor nema nikakve negativne posljedice.
Tko prima moje podatke?
Unutar banke, tijela kojima su vaši podaci potrebni za ispunjavanje naših ugovornih i zakonskih obveza imaju pristup vašim podacima. Naši pružatelji usluga i posrednici također mogu primati podatke u te svrhe ako čuvaju bankovnu tajnu i zaštitu podataka. U vezi s ovim mrežnim mjestom to su društva iz kategorija IT i financijskih usluga, korisničke službe i back officea (pozivnog centra), kao i marketinga i mjerenja dosega publike za mrežno mjesto . Koristimo samo odabrane pružatelje usluga koji su ugovorno obvezni obrađivati primljene podatke isključivo u skladu s našim uputama.
Prenose li se podaci u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju?
UniCredit Bank neće prenositi podatke tijelima u zemljama izvan Europskog gospodarskog prostora (tzv. trećim zemljama) u okviru ovog mrežnog mjesta.
Koliko dugo će moji podaci biti pohranjeni?
Vaše osobne podatke ne obrađujemo i ne pohranjujemo dulje nego što nam je potrebno za odgovarajuću svrhu obrade. Ako podaci više nisu potrebni za ispunjenje ugovornih ili zakonskih obveza, bit će propisno izbrisani, osim ako je njihova – vremenski ograničena – obrada potrebna za sljedeće svrhe:
Ispunjenje komercijalnih i poreznih zahtjeva za pohranu, i to njemačkog Trgovačkog zakonika (HGB), Poreznog zakona (AO), Zakona o bankama (KWG), Zakona o sprječavanju pranja novca (GwG) i Zakona o trgovanju vrijednosnim papirima (WpHG). Razdoblja pohrane i dokumentacija navedena u njima su od dvije do deset godina.
Koja prava na zaštitu podataka imam?
Svaki ispitanik ima pravo na informacije prema članku 15. GDPR-a, pravo na ispravak prema članku 16. GDPR-a, pravo na brisanje prema članku 17. GDPR-a, pravo na ograničenje obrade prema članku 18. GDPR-a, pravo na prigovor prema članku 21. GDPR-a i pravo na prenosivost podataka prema članku 20. GDPR-a. U vezi s pravom na informacije i pravom na brisanje primjenjuju se ograničenja prema §§ 34 i 35. njemačkog Saveznog zakona o zaštiti podataka (BDSG). Osim toga, postoji pravo na žalbu nadležnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka (članak 77. GDPR-a u vezi s § 19. BDSG-a).
Za ostvarivanje svojih prava obratite se našem službeniku za zaštitu podataka s referencom na web stranicu www.onemarkets.hu
Kolačići
Kao i većina mrežnih mjesta koja koristite, naše mrežno mjesto koristi kolačiće. Trenutno koristimo samo kolačiće koji su tehnički nužni za funkcionalnost web stranice. Ovi apsolutno nužni kolačići osiguravaju funkcije bez kojih ne možete koristiti ovo mrežno mjesto ili ga možete koristiti samo u ograničenoj mjeri. Ove kolačiće koristi isključivo UniCredit Bank GmbH. Mrežno mjesto koristi ove vrste kolačića, na primjer, kako bi osiguralo tehničku komunikaciju.
Korištenje društvenih mreža
Ova web stranica ne sadrži nikakve dodatke društvenih mreža poput Facebooka, Google+ ili Twittera, već samo hiperveze na društvene mreže. Stoga one nemaju načina pratiti vaše aktivnosti na našem mrežnom mjestu.
Google reCAPTCHA
Ako nam putem obrasca za kontakt pošaljete upite o određenim proizvodima, informacije koje navedete - uključujući vaše kontakt podatke - pohranit ćemo u svrhu obrade upita i za sva dodatna pitanja.
Kako bismo zaštitili naš obrazaca za kontakt od zlouporabe i spriječili neželjenu poštu, koristimo uslugu Google reCAPTCHA koju pruža Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska („Google“).
reCAPTCHA provjerava vrši li unos podataka čovjek ili automatizirani program. To uključuje vizualni odabir određenih slika od strane korisnika.
Prijenos podataka u treće zemlje:
Ne može se isključiti mogućnost prijenosa podataka u SAD. Google je certificiran prema Okviru za zaštitu privatnosti podataka EU-SAD. Europska komisija priznala je Okvir za zaštitu privatnosti podataka EU-SAD kao pružatelja odgovarajuće razine zaštite.
Dodatne informacije o Google reCAPTCHA-i i Googleovoj politici privatnosti možete pronaći na:
Alternativno, možete nazvati i telefonski broj koji je naveden uz proizvod ako ne želite dopustiti korištenje Google reCAPTCHA-e.
Version dated October 2025













